在現在這個時代,英文的學習已經相當的普及,各式各樣文法和單字書的出現,讓許多學生可以輕鬆地便學好英文,但你知道清朝人怎麼學習英文的嗎?

 

 

這是清朝晚期的英文參考書,從中可見,原來清朝人一開始學習英文的方式,是用『諧音』來記起英文句子而這樣的學習方式,通常會讓人無法說出流利的英文,反而帶有嚴重的中式口音。

中國英文教育的萌芽期是在西元1807~1840年,此時期大多都如同上方圖片一樣,利用諧音來背誦句子。下面是連續劇模擬清朝人學英文的方式,有興趣的同學們可以點擊圖片下方的連結來觀看!

 

 

影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=Rezt8lwIBVM


 

後來到了西元1840~1895年間,由於洋務運動的推廣,開始出現了由正統字母及音標來作為學習的方式,像是清朝德齡公主,便說得一口流利的英文。圖片下方有德齡公主說英文的影片,有興趣的同學們可以點擊觀看噢!

 

 

影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=IKPjFAZWAB8


 

到了1895年後,中國開始引進正統的英文教科書,也正式奠定了華人學習英文的基礎。

 

你也在用拼音或是諧音來學習英文嗎?

你知道這已經是150年前的老方法了嗎?

 

 

 

想要得到更多關於英文學習或教育的資訊,歡迎追蹤我們的粉專噢!

👇👇👇

https://goo.gl/ZZxRjA

 

 

~ Win家教網誠摯與您分享~

arrow
arrow

    WIN家教網 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()